Once facing extinction, Asia's last wild lions live dangerously close to India's villages.