A pair of conmen run into unexpected obstacles during their biggest heist yet.