When a mother’s passing brings together her lawyer son and mobster husband.