A dysfunctional family reckons with their abusive father's final insult - an obscene tombstone.