A headstrong chef drives her gourmet restaurant into the world of modern delivery apps.