A vivid, character-driven film about Louisiana’s complex relationship with the Mississippi River.