A heartfelt, unfiltered portrait of love, grief, and trans joy - told through letters written to a boy named Wes.