A docu-fiction hybrid, exploring a burgeoning friendship and blending familial with public memory.