Drug agent McFarlin cleans up the headquarters of the criminal sect “The Dome.”