Navigating the wilderness of subarctic Quebec, a motley crew discovers something ineffable.