An unreleased taping of a defunct late-night program reveals the artifice behind the show and its very special guest.