Sick with the terminal virus that killed all her team, an ex-special agent has vivid dreams of the partner whose death she's responsible for.