Von Meuffels must investigate a baffling murder with Herrman, recently returned to the force. They're a formidable team but can't make any progress.