A documentary highlighting the talent and plight of a successful British women’s football team who fought against sexist attitudes to become champions.