Concorde was an icon of the skies. But after Air France Flight 4590 crashed with the loss of all on board, investigators discovered a shockingly simple explanation for the catastrophe.