A toxic couple in therapy faces the one thing they've always avoided - honesty.