Following the death of a close family friend, a pair of cousins honor his final wish and reconnect over a trip to their favorite hangout spot.