After a first case gone wrong, detectives Emma and Jack must work together to capture an elusive criminal before he strikes next.