Two girls are chased through the dunes for jaywalking