An aspiring, queer stand-up comedian grapples with her career and the greater duty of caring for her 99-year-old grandmother in her final years.