Feelings from the past are uncaged when exes run into each other at their old spot, new dates in arm.