Are young Quebecois really turning their backs on television, or does television simply no longer speak to them? An iconic figure in the new generation of Quebec creators, Mounir Kaddouri delves into the growing gap between the cultural industry and young audiences by exploring their motivations, expectations, and definitions of appealing content.