Upcoming documentary on Amyl and the Sniffers’ frontwoman Amy Taylor.