After 12 years of marriage, she believed that chapter of her life was complete. The decisions had been made. The separation was final