On the anarchic set of the first Western epic, a story-hungry journalist gets her break when a "prop gun," kills an actor.