Diana Ross's TV special has her playing dual roles and serves as a glamorous tribute to the history of Black popular music.