Caught between rock and a hard place, how does one handle an ancient legend of an alien nation?