Queer binaries and emancipation agenda: Jochen and Sven struggle in achieving a regular sex life.