An untalented writer’s attempts to craft a “lifelike” screenplay result in a run-of-the-mill policier.