A South African librarian prepares for the return of the remains of his brother who died in exile.